ISRC申报平台

  1. 首页
  2. ISRC申报
  3. 补领证书
  4. 著作权证书
  5. 音乐出版
  6. UPC/EAN
  7. 词曲发表
  1. 登 录
  2. 注 册
错误的提示信息!
手机号
密码

  验证码登录 忘记密码

- 快速登录 -

  支持以下平台账号登录)
ISBN出版平台三辰数字出版网版权业网

(中国版权保护中心 - ISRC体系示范应用平台)

关闭/Close

两只老虎

发表时间:2019-12-30
 时间戳:ZBYL-ISRC-ZP-CN-00020191230011235

 词(曲)著作权证书: 申请证书(自愿登记)  录音(像)版权(ISRC编码): 申请证书(强制要求)
Two tigers and two tigers.

两只老虎 两只老虎。

Run fast and run fast.

跑得快 跑得快。

One without ears and one without tail.

一只没有耳朵 一只没有尾巴。

It's strange, it's strange.

真奇怪 真奇怪。

《两只老虎》是一首改编自法国儿歌《雅克兄弟》(另译《雅克教士》,德国叫《马克兄弟》,英国叫《约翰兄弟》)的歌。在中国,第一句和第二句中的“雅克兄弟”被“两只老虎”所取代,歌词的意思是老虎没有眼睛(或没有耳朵),也没有尾巴来惊叹它的“奇怪”。
  图片
  评价留言区
法律声明 :本系统所显示的歌曲信息并非本平台作品登记的数据,不作为本平台授权和分配依据。
以上信息均来自互联网,本平台对其真实性不承担法律责任

富强民主文明和谐自由平等公正法治爱国敬业诚信友善